MOTOR Plus-online.com - Orang Indonesia lazim menyebut perkakas ini dengan sebutan kunci Inggris.
Yang doyan ngoprek kendaraannya atau suka main ke bengkel dijamin enggak bakalan asing sama barang ini.
Namun lidah orang sini terlanjur menyebutnya sebagai kunci Inggris dalam penamaan sehari-hari.
Begitu pula di beberapa negara Eropa, banyak yang menyebut benda ini dengan sebutan English key.
(Baca juga: Walah! Di Sesi Latihan resmi MotoGP Valencia, Maverick Vinales Makin Terpuruk , Kenapa Ya?)
Tercatat negara Perancis, Jerman, Portugal, Italia, Belanda, dan lain sebagainya sepakat menggunakan istilah English key.
Resminya sih dalam bahasa Inggris, kunci Inggris disebut sebagai adjustable spanner, adjustable wrench, atau monkey wrench.
Darimana kisahnya bisa disebut kunci Inggris?
Padahal belum tentu juga kalau kunci ini buatan dari Inggris.
Ternyata karena perkakas tersebut ditemukan oleh insinyur Inggris bernama Richard Clyburn pada tahun 1842!
Berhubung Indonesia dulu dijajah Belanda, maka tak heran bila kemudian terjemahan perkakas tersebut ke dalam Bahasa Indonesia jadi “kunci Inggris”.